The Cartoon Network original animated series Ed, Edd n Eddy has been dubbed multiple times. Some versions made their debuts in 1999, some made their debut after 1999. Some versions had their dubs stopped before the series ended. For example, the French version stopped production and later the French dub was only revived with the movie, which debuted in France in 2009. There are dubs that have not yet been started and are more likely to happen in the future such as the Iberian Portuguese, Czech, Slovak, Bulgarian (synchronized), Greek, Macedonian and a lot more.
Contents |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Siniša Ružić[1] |
| Edd | Ronald Žlabur |
| Eddy | Davor Svedružić |
| Kevin | Alen Šalinović |
| Rolf | Hrvoje Klobučar |
| Jazz | Ivana Bakarić |
| Sarah | Sanja Hrenar |
| Jimmy | Vanja Ćirić |
| Lee | Ana Begić |
| Marie | Vanja Ćirić |
| May | Sanja Hrenar |
| Johnny | Hrvoje Klobučar |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Secher Schmidt |
| Edd | Vibeke Dueholm |
| Eddy | Søren Ulrichs |
| Kevin | Mikkel Christiansen |
| Rolf | Mathias Klenske |
| Jazz | Mille Hoffmeyer Lehfeldt |
| Sarah | Annevig Schelde Ebbe |
| Jimmy | Mille Hoffmeyer Lehfeldt |
| Lee | Vibeke Dueholm |
| Marie | Mille Hoffmeyer Lehfeldt |
| May | Annevig Schelde Ebbe |
| Johnny | Mathias Klenske |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Rolf Koster |
| Edd | Martin van den Ham Dieter Jansen |
| Eddy | Bart Bosch |
| Kevin | Tony Neef |
| Rolf | Rolf Koster |
| Jazz | ? |
| Sarah | Marlies Somers |
| Jimmy | Eva Burmeister |
| Lee | Eva Burmeister |
| Marie | Chantal van de Steeg |
| May | ? |
| Johnny | Nicoline van Doorn |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Olivier Korol |
| Edd | Yann Le Madic |
| Eddy | Lionel Melet |
| Kevin | ? |
| Rolf | Éric Fitzgérald |
| Jazz | ? |
| Sarah | Sauvane Delanoë |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Attila Bartucz |
| Edd | Levente Molnár |
| Eddy | Attila Szatmari |
| Kevin | Stripe Csaba Krisztián |
| Rolf | Gabor Seder |
| Jazz | Tamara Zsigmond |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | Emmy Vennes |
| Marie | Titanilla Bogdányi |
| May | Kitty Mezei |
| Johnny | Greg Bódy |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Edoardo Nevola[2] |
| Edd | Fabrizio Vidale Luigi Rosa |
| Eddy | Roberto Draghetti |
| Kevin | Francesco Pezzulli Gianluca Crisafi |
| Rolf | Maurizio Fiorentini |
| Jazz | Valentina Tomada |
| Sarah | Perla Liberatori |
| Jimmy | Roberto Certomà |
| Lee | Ilaria Giorgino |
| Marie | Deborah Ciccorelli |
| May | Rachele Paolelli |
| Johnny | Tatiana Dessi |
| Eddy's brother | Pasquale Anselmo |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Sōichirō Hoshi |
| Edd | Naoki Yanagi |
| Eddy | Toshitaka Shimizu Wataru Takagi |
| Kevin | Minami Takayama |
| Rolf | Miki Narahashi |
| Nazz | Shizuka Ito |
| Sarah | Kae Araki |
| Jimmy | Yukari Tamura |
| Lee | Kahoru Sasajima |
| Marie | Umi Tenjin |
| May | Makoto Tsumura |
| Jonny | Masashi Yabe |
| Eddy's brother | Akio Suyama |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | Lena Meieran |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Jarosław Boberek |
| Edd | Jarosław Domin |
| Eddy | Janusz Wituch |
| Kevin | Dariusz Kurzelewski Witold Wysota |
| Rolf | Tomasz Bednarek |
| Nazz | Karina Szafrańska |
| Sarah | Elżbieta Jędrzejewska |
| Jimmy | Jonasz Tołopiło Jan Radzikowski Anna Sztejner |
| Lee | Anna Ułas |
| Marie | Mirosława Niemczyk |
| May | Anna Apostolakis |
| Jonny | Grzegorz Hardej |
| Eddy's brother | Jerzy Dominik |
| Character | Actor (Brazil) | Actor (Portugal) |
|---|---|---|
| Ed | Clécio Souto | ? |
| Edd | Luiz Sérgio Vieira | ? |
| Eddy | Ricardo Juarez | ? |
| Kevin | Alexandre Moreno | ? |
| Rolf | Luiz Sérgio Vieira | ? |
| Nazz | Sylvia Sallusti | ? |
| Sarah | Iara Riça | ? |
| Jimmy | Caio Cézar | ? |
| Lee | Nádia Carvalho | ? |
| Marie | Nair Amorim | ? |
| May | Natalia Duarte | ? |
| Johnny | Marcus Júnior | ? |
| Eddy's brother | ? | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor (Latin America) | Actor (Spain) |
|---|---|---|
| Ed | Luis Daniel Ramírez | Jordi Pons |
| Edd | José Antonio Macías Óscar Flores |
Javier Viñas |
| Eddy | Ricardo Mendoza Óscar Flores Luis Alfonso Mendoza |
César Martínez |
| Kevin | Irwin Daayán | Hernán Fernández |
| Rolf | Daniel Abundis Carlos Hernández |
Aleix Estradella |
| Jazz | Rebeca Avila Isabel Romo Mayra Arellano Gaby Ugarte Circe Luna |
Mercades Diemand-Hartz, Graciela Molina |
| Sarah | Berenice Vega Gabriela Beltrán |
Victoria Ramos |
| Jimmy | Yamil Atala José Gilberto Vilchis Ricardo Mendoza Óscar Flores Luis Alfonso Mendoza |
Isabel Valls |
| Lee | Irene Jiménez | María Espinosa |
| Marie | Isabel Martiñón | Ariadna de Guzmán |
| May | Circe Luna | Concha Tejada |
| Johnny | Ana María Grey María Fernanda Morales Alondra Hidalgo Rebeca Gómez |
Diana de Guzmán |
| Eddy's brother | Benjamín Rivera | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Stefan Frelander |
| Edd | Mikael Roupé |
| Eddy | Stefan Frelander |
| Kevin | Gizela Rasch |
| Rolf | Håkan Mohede |
| Jazz | Gizela Rasch |
| Sarah | Lena Ericsson |
| Jimmy | Dan Bratt |
| Lee | Gizela Rasch |
| Marie | Gunilla Herminge |
| May | Lena Ericsson |
| Johnny | Johan Wikström |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | ? |
| Edd | ? |
| Eddy | ? |
| Kevin | ? |
| Rolf | ? |
| Jazz | ? |
| Sarah | ? |
| Jimmy | ? |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
| Character | Actor |
|---|---|
| Ed | Emrah Özertem |
| Edd | Emrah Özertem |
| Eddy | Murat Şenol |
| Kevin | Gizela Rasch |
| Rolf | Ali Hekimoğlu |
| Jazz | Damla Özüduru |
| Sarah | Lena Ericsson |
| Jimmy | Ayhan Leblebi |
| Lee | ? |
| Marie | ? |
| May | ? |
| Johnny | ? |
| Eddy's brother | ? |
|
|
||||||||